Select Page

The Air Canada Amenity Kit Compendium Master Thread and Wiki

WARNING: THIS IS A VERY LONG AND COMPREHENSIVE WIKIPOST!
Here you will find a comprehensive catalogue of Air Canada amenity kits since 2000.
Welcome to those landing here on FT from the interwebs!
Those who have information to add, I ask that you respond as a post for now and I will include such information into the wiki, where applicable and legitimate.
If you believe that I am missing an amenity kit, please post about it in this thread as I welcome all feedback.
I want this to be as comprehensive as possible, down to the ingredients, colour, texture/material, etc.
***This wiki is currently managed by yyznomad. It is a work in progress.
This is an extensive listing of known Air Canada amenity kits* since c.~2000, with their respective comprehensive details and pictures .
I took all photos and prepared them, unless otherwise stated with the appropriate credit to the contributor.
The photos I took and used in this wiki are not the full collection of my photos. If you are interested in seeing more photos, please feel free to request it via posting in this thread. Currently, my PM inbox is full so any message you try to send will not get to me.
Current Signature Service International Business Class Amenity Kit
WANTS Les Essentiels
***This will be updated with detailed information. But for now, a photo of the kit and its contents…
2017-2018 International Business Class Amenity Kit
Escents 2017-2018 International Business Class
2017-2018 International Premium Economy Amenity Kit
Air Canada 2014-Present International Premium Economy Photo courtesy of jasdou.
Past International Business Class / Executive First Amenity Kits
Escents 2014-2016 International Business Class 2012-2014 International Executive First – Overnight/ELH/ULH 2012-2014 International Executive First – Daytime Photo courtesy of longtimeflyin.
B. Kamins 2011-2012 International Executive First – Overnight/ELH/ULH 2010-2011 International Executive First – Overnight/ELH/ULH 2009/2010-2012 International Executive First – Daytime
Deserving Thyme 2008/2009 International Executive First – Overnight/ELH/ULH Please help! Need info from FT community! 2007 International Executive First – Overnight/ELH/ULH 2006 International Executive First – Overnight/ELH/ULH A TravelPlus Magazine award winner! 2005 International Executive First – Overnight/ELH/ULH 2003-2005 International Executive First – Overnight/ELH/ULH 2008-2009 International Executive First – Daytime Photo courtesy of Toule911. Still require detailed info from FT community. 2005-2008 International Executive First – Daytime 2003-2005 International Executive First – Daytime
Early 2000s and Earlier: International Executive First Amenity Kits 2000-2001 International Executive First – credit goes to beep88 1999-2003 International Executive First “His” – credit goes to beep88 c.1980s/90s Legacy Carriers – Canadian Pacific (CP) / Canadian (CP) / Wardair (WD) – credit goes to Shareholder
Other c.1990s Lost Luggage Amenity Kit – credit goes to Shareholder
Please note that website, telephone, and other types of information captured may be outdated and no longer valid.
*Blanket and pillow kits are not considered amenity kits.
Thanks to everyone who contributed amenity kit information in (and sometimes outside) of this forum.
The below are a list of threads/links in which I read word for word, post by post to get as much chronological information as well as information on some amenity kits in which I was unable to document in detail. https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…its-again.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…-question.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…its-763-a.html https://www.flyertalk.com/forum/trip…p-j-class.html https://www.flyertalk.com/forum/trip…c-j-class.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…c-j-class.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ty-kits-j.html https://www.flyertalk.com/forum/4137133-post50.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…t-all-six.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ac-s-rate.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…enity-kit.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…kit-handy.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ht-report.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…-kit-asia.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…e-yvr-hkg.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…kits-pics.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ity-kit-j.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…enity-kit.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ip-report.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…enity-kit.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ts-tatl-j.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…enity-kit.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…-question.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…l-flights.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ted-worst.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…ong-hauls.html https://www.flyertalk.com/forum/air-…nity-kits.html
2017-2018 International Business Class Amenity Kit
Escents 2017 Back to the wiki top
The current international business class amenity kit is pretty much the same as the 2014-2016 version of the kits. The colour scheme now takes on much more black, and the branding remains Escents, however, the “Aromatherapy” brand/line has been removed.
Product: Escents
Line: Escents Body Products
Release Year: 2017
Route: International Business Class
Pouch : Dark green, industrial hemp-like material with magnetic fastener on flap. There are no inner compartments. Air Canada metal embossed logo on flap. Red inner lining. Same as predecessor.
The pouch is presented inside a resealable transparent ziplock-style plastic bag with an Air Canada logo/roundel on the front.
Contents : Toothbrush (straight handle, black), toothpaste (Colgate), dental floss (no-name), Refreshing Cleansing Cloth, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs (black), Air Canada mint (red or white), Escents product insert. Same as predecessor but with black-coloured motif.
TPAC flights also come with individually wrapped Air Canada branded slippers. The slippers come wrapped in a transparent resealable (sticky flap) plastic bag.
Leaflet Insert
ESCENTS NATURALLY CANADIAN
A GIFT FOR YOU / FAITES-VOUS PLAISIR
Made exclusively for / Produits exclusifs destinés à
AIR CANADA Business Class / Classe affaires
Escents uses 100% pure essential oils and plant-derived ingredients to create products that will help you feel good, naturally. We work hard to create products that are free of parabens, sodium lauryl sulfates, dipropylene glycol and phthalates.
Your travel experience is important to us. We are pleased to provide a selection of products inspred by Canada’s natural beauty. These unique formulations will hydrate and rejuvenate you, while calming your mind.
Enjoy your flight with Escents and Air Canada.
Escents utilise des huiles essentielles pures à 100% et des ingrédients dérivés de plantes pour créer des produits qui vous aident à mieux vous sentir naturellement. Nous travaillons avec acharnement pour créer des produits sans parabène, laurylsulfate de sodium, dipropylène glycol et phtalates.
Votre expérience de voyage est important pour nous. C’est un plaisir de vous proposer une gamme de produits inspirés de la beauté naturelle du Canada. Ces formules uniques vous hydrateront et revitaliseront, tout en apaisant votre esperit.
Bon vol avec Escents et Air Canada
Escents
Vancouver, B.C / C.B. Canada
1-800-964-1150
escents.ca
INCLUDED IN YOUR KIT: / VOTRE TROUSSE COMPREND LES PRODUITS SUIVANTS: BREEZE HAND LOTION
bergamot, oakmoss
A satiny lotion with aloe and jojoba oil that will quenc and moisturize skin leaving it soft and hydrated.
INGREDIENTS: WATER, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (COCONUT)*, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL*, C14-22 ALCOHOLS (PALM OIL)*, C12-20 ALKYL GLUCOSIDE (CORN)*, PEG-20 STEARATE*, CETEARYL ALCOHOL*, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, STEARIC ACID (PALM OIL)*, GLYCERIN (PALM OIL)*, PARFUM (ESCENTS’ BREEZE AROMA BLEND WITH 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, PHENOXYETHANOL, XANTHAN GUM (CORN STARCH)*, BENZYLE ALCOHOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, TOCOPHEROL (SOYBEAN)*, CUCUMIS SATIVUS (CUCUMBER) FRUIT EXTRACT*, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT (GREEN TEA)*, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*, SILK AMINO ACIDS, SODIUM HYDROXIDE, ASCORBIC ACID.
*PLANT DERIVED
CRÈME POUR LES MAINS BREEZE
bergamote, musc des chênes
Cette lotion satinée contenant de l’aloès et de l’huile de jojoba hydratera votre peau tout en douceur.
INGRÉDIENTS: EAU, HUILE DE PÉPINS DE RAISIN VITIS VINIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCÉRIDE (NOIX DE COCO)*, HUILE D’AVOCAT GRATISSIMA*, ALCOOLS C14-22 (HUILE DE PALME), ALCOLL CÉTÉARYLIQUE*, STEARATE PEG-20*, HUILE DE GRAINE DE JOJOBA SIMMONDSIA CHINENSIS*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARITÉ), ACIDE STÉARIQUE*, GLYCÉRINE*, PARFUM (BRISE MÉLANGE D’AROMES AVEC 100% D’HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS)*, PHÉNOXYÉTHANOL, GOMME XANTHANE*, ALCCOL BENZYLIQUE, ETHYLHEXYGLYCÉRINE, TOCOPHÉROL*, EXTRAIT DE CONCOMBRE CUCUMIS SATIVUS*, EXTRAIT DE FEUILLE DE CAMELLIA SINENSIS*, JUS DE FEUILLE DE ALOE BARBADENSIS*, ACIDES AMINÉS DE SOIE, HYDROXIDE DE SODIUM, ACIDE ASCORBIQUE.
*DÉRIVÉ DE PLANTE
BREEZE REFRESHING CLEANSING CLOTH
Bergamot, Oakmoss
Unwind with this refreshing moist towelette. Cleans skin and removes residue, leaving your skin rejuvenated and fresh.
INGREDIENTS: AQUA (WATER), METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE & METHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCERIN, POLYSORBATE 20, PARFUM (ESCENTS’ BREEZE AROMA BLEND INCLUDING 100% PURE BERGAMOT AND OAKMOSS ESSENTIAL OILS)*.
*PLANT DERIVED
LINGETTE NETTOYANTE ET HYDRATANTE BREEZE
bergamote, musc des chênes
Offrez-vous un moment de détente avec cette lingette rafraîchissante qui nettoie votre peau en profondeur pour la régénérer.
INGRÉDIENTS: EAU, MÉTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE ET MÉTHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCÉRINE, POLY(SORBATE) 20, PARFUM (ESCENTS’ BREEZE MÉLANGE D’ARÔME Y COMPRIS 100% BERGAMOTE PURE ET MUSC DES CHÊNES HUILES ESSENTIELLES)*.
*DÉRIVÉ DE PLANTE
MOJITO LIP BALM – Peppermint, LIme
Help repair dry, dehydrated lips and leave them feeling soft and smooth.
INGREDIENTS: RICINUS COMMUNIS (CASTOR SEED OIL)*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, RICINUS COMMUNIS*, BEESWAX, COPERNCIA CERIFERA (CARNUBA) WAX*, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL*, PARFUM (ESCENTS’ MOJITO AROMA BLEND INCLUDING 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, LECITHIN*, TOCOPHEROL*.
*PLANT DERIVED
BAUME HYDRATANT POUR LES LÈVRES MOJITO – lime, menthes poivrée
Les lèvres sêches et déshydratées retrouvent douceur et souplesse.
INGRÉDIENTS: HUILE DE GRAINES DE RICIN*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARITÉ)*, HUILE D’OLIVE OLEA EUROPAEA*, RICINUS COMMUNIS*, CIRE D’ABEILLE, CIRE DE CARNUBA COPERNICIA CERIFERA*, CIRE DE CANDELILLA EUPHORBIA CERIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCÉRIDE, HUILE DE SOJA GLYCINE SOJA*, PARFUM (MOJITO MÉLANGE D’AROMES COMPRIS 100% D’HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS’)*, LÉCITHINE*, TOCOPHÉROL*.
*DÉRIVÉ DE PLANTE
EXCLUSIVE OFFER
Save 20%
Bring this to any retail location or shop escentsca and entre code: AC2017*
*PROMO CODE AVAILABLE ONE TIME ONLY. VALID THROUGH 01/2018. CANNOT BE COMBINED WITH OTHER OFFERS OR PROMOTIONS. CANNOT BE APPLIED TO AROMA DIFFUSERS.
OFFRE EXCLUSIVE
Économisez 20%
Visitez nos points de vente ou utilisez le code promotionnel: AC2017*
*VALIDE JUSQ’AU JANVIER 208. NE PEUT ÊTRE JUMELÉE À AUCUNE AUTRE OFFRE OU PROMOTION.
STORE LOCATIONS / POINTS DE VENTE
With over 20 Canadian locations and more than 52 internationally, visit escents.ca to find a location near you.
Plus de 20 endroits au Canada et 52 à l&#8217chelle internationale, visitez escents.ca pour trouver un magasin près de chez nous.
Dental Kit Trousse dentaire Colgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts – See information sheet before using.
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)
Purpose
Anticavity
Use
helps protect against cavities
Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate….Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child’s brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insérez dans l’oreille
BREEZE Refreshing Cleansing Cloth / Lingette Nettoyante et Hydratante
bergamot, oakmoss / bergamote, musc des chênes
7.5 ml 0.25 fl oz
Clean, remove residue, and leave your skin rejuvenated and fresh.
Nettoie la peau en la débarrassant des impuretés. La laisse rafraîchie et régénérée.
All products contain:
Essential oil blends made in Canada
Biodegradable bases
No synthetic dyes
No mineral oils
Tous les produits contiennent:
Un mélange d’huiles essentielles
Fabriqueées au Canada
Bases biodégradeables
Aucun colorant synthétique
Aucune huile mineérale
ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA
ESCENTS.CA
MOJITO LIP BALM / BAUME À LEVRES
lime, peppermint / lime, menthe pouvrée
3.75 ml 0.13 fl oz
Hydrate and repair dry chapped lips.
All products contain: Essential oil blends made in Canada
Biodegradable bases, No synthetic dyes, No mineral oils
Hydrate et répare les lèvres gercées
Tous les produits contiennent: Un mélange d’huiles essentielles
Fabriquées au Canada, Bases biodégradeables, Aucun colorant synthétique, Aucune huile minérale
ESCENTS BODY PRODUCTS INC. / VANCOUVER, CANADA / ESCENTS.CA
BREEZE HAND LOTION / LOTION POUR LES MAINS
bergamot, oakmoss / bergamote, musc des chênes
12ml 0.4 fl oz
A satiny lotion with vitamin E and natural jojoba oil that will quench and moisturize skin.
All products contain:
Essential oil blends made in Canada
Biodegradable bases
No synthetic dyes
No mineral oils
Cette lotion satinee contenant de la vitaimine E et de l’huile de jojoba naturelle apaisera et hydratera votre peau.
Tous les produits contiennent:
Un mélange d’huiles essentielles
Fabriqueées au Canada
Bases biodégradeables
Aucun colorant synthétique
Aucune huile mineérale
ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA
ESCENTS.CA
Air Canada mint
Mints are red or white in colour. As of 2017, these mints can also be found in large bowls at the entrance to some Maple Leaf Lounges (i.e. YVR Domestic). Wrappers are transparent plastic wrap and have the Air Canada roundel printed on one side.
Dare Foods Limited
Kitchener, ON N26 4G4
Product of Canada Produit du Canada
2017-2018 International Premium Economy Amenity Kit
2014-Present International Premium Economy Back to the wiki top
Product: Air Canada
Line: N/A – Generic
Release Year: 2014
Route: International Premium Economy
Pouch : Dark green thin canvas pouch with velcro fastener. Air Canada logo and roundel on bottom front. No inner compartments.
Contents : Toothbrush (straight, black handle), toothpaste (Colgate), socks, eye mask, earplugs (black).
Photo courtesy of jasdou.
Dental Kit Trousse dentaire Colgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts – See information sheet before using.
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)
Purpose
Anticavity
Use
helps protect against cavities
Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate….Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child’s brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insérez dans l’oreille
Past International Business Class / Executive First Amenity Kits
Escents Aromatherapy 2014-2016 Back to the wiki top
There were two versions of this kit. Version I was released in 2014 and Version II sometime in 2015.
Version I came with a mentos mint, and leaflet insert had the AC20 “exclusive offer” with an expiry date of June 1, 2015.
Version II (pictured below) came with a red or white Air Canada mint (instead of mentos), and leaflet insert with the AC20 “exclusive offer” with an expiry date of June 1, 2016.
Although the branding and colour scheme is pretty much identical to the 2012-2014 Overnight kits, aside from the different pouch, one way to distinguish between the two is that this 2014-2016 branding version features a darker blue coloured Escents scheme. The 2012-2014 Escents scheme is a lighter blue colour. Put side-by-side, the colour scheme difference is unmistakable.
Product: Escents
Line: Aromatherapy
Release Year: 2014
Route: International Business Class
Pouch : Dark green, industrial hemp-like material with magnetic fastener on flap. There are no inner compartments. Air Canada metal embossed logo on flap. Red inner lining.
The pouch is presented inside a resealable transparent ziplock-style plastic bag with an Air Canada logo/roundel on the front.
Contents : Toothbrush (black handle, straight), toothpaste (Colgate), dental floss (no-name), Refreshing Cleansing Cloth, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs (black), mentos mint (Version I) / Air Canada mint (red or white) (Version II) Escents product insert.
TPAC flights also come with individually wrapped Air Canada branded slippers. The slippers come wrapped in a transparent resealable (sticky flap) plastic bag.
Leaflet Insert
Naturally Canadian / Naturellment canadien
ESCENTS aromatherapy
A GIFT FOR YOU / FAITES-VOUS PLAISIR
Made exclusively for / Produits exclusifs destinés à
AIR CANADA BUSINESS CLASS / CLASSE AFFAIRES
Escents Aromatherapy uses pure essential oils and plant derived ingredients to create products that will help you feel good, naturally.
Your travel experience is important to us. We are pleased to provide a selection of products inspired and created in naturally beautiful Canada. These unique formulations will hydrate and heal your body while soothing and calming your mind.
Enjoy your flight with Escents Aromatherapy and Air Canada.
Escents utilise des huiles essentielles pures et des ingrédients dérivés de plantes dans la conception de ses produits d’aromathérapie afin de créer des produits qui vous aident à vous sentir bien, naturellement.
Nous souhaitons que votre expérience de voyage soit des plus agréables. Nous sommes heureux de vous offrir une sélection de produits créés ici, inspirés de la beauté naturelle du Canada. Ces formules uniques hydrateront et apaiseront votre corps tout en ayant un effet relaxant et calmant sur votre espirit.
Escents Aromatherapy
Vancouver, B.C / C.B.
1-800-964-1150
[email protected]
escentsaromatherapy.com
Included in your kit: / Votre trousse comprend les produits suivants:
Breeze Hand Lotion – Bergamot, Oakmoss
A satiny lotion with aloe and jojoba oil that will quench and moisturize skin leaving it soft and hydrated.
INGREDIENTS: WATER, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE (COCONUT)*, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL*, C14-22 ALCOHOLS (PALM OIL)*, C12-20 ALKYL GLUCOSIDE (CORN)*, PEG-20 STEARATE*, CETEARYL ALCOHOL*, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL*, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, STEARIC ACID (PALM OIL)*, GLYCERIN (PALM OIL)*, PARFUM (ESCENTS’ BREEZE AROMA BLEND WITH 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, PHENOXYETHANOL, XANTHAN GUM (CORN STARCH)*, BENZYLE ALCOHOL, ETHYLHEXYLGLYCERIN, TOCOPHEROL (SOYBEAN)*, CUCUMIS SATIVUS (CUCUMBER) FRUIT EXTRACT*, CAMELLIA SINENSIS LEAF EXTRACT (GREEN TEA)*, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE*, SILK AMINO ACIDS, SODIUM HYDROXIDE, ASCORBIC ACID.
*PLANT DERIVED
Crème our les mains Breeze – bergamote, musc des chênes
Cette lotion satinée contenant de l’aloès et de l’huile de jojoba hydratera votre peau tout en douceur.
INGRÉDIENTS: EAU, HUILE DE PÉPINS DE RAISIN VITIS VINIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCÉRIDE (NOIX DE COCO)*, HUILE D’AVOCAT GRATISSIMA*, ALCOOLS C14-22 (HUILE DE PALME), ALCOLL CÉTÉARYLIQUE*, STEARATE PEG-20*, HUILE DE GRAINE DE JOJOBA SIMMONDSIA CHINENSIS*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARITÉ), ACIDE STÉARIQUE*, GLYCÉRINE*, PARFUM (BRISE MÉLANGE D’AROMES AVEC 100% D’HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS)*, PHÉNOXYÉTHANOL, GOMME XANTHANE*, ALCCOL BENZYLIQUE, ETHYLHEXYGLYCÉRINE, TOCOPHÉROL*, EXTRAIT DE CONCOMBRE CUCUMIS SATIVUS*, EXTRAIT DE FEUILLE DE CAMELLIA SINENSIS*, JUS DE FEUILLE DE ALOE BARBADENSIS*, ACIDES AMINÉS DE SOIE, HYDROXIDE DE SODIUM, ACIDE ASCORBIQUE.
*DÉRIVÉ DE PLANTE
Breeze Refreshing Cleansing Cloth – Bergamot, Oakmoss
Unwind with this refreshing moist towelette. Cleans skin and removes residue, leaving your skin rejuvenated and fresh.
INGREDIENTS: AQUA (WATER), METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE & METHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCERIN, POLYSORBATE 20, ESCENTS’ BREEZE AROMA BLEND
Lingette nettoyante et hydratante Breeze – bergamote, musc des chênes
Offrez-vous un moment de détente avec cette lingette rafraîchissante qui nettoie votre peau en profondeur pour la régénérer.
INGRÉDIENTS: EAU, MÉTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE ET MÉTHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCÉRINE, POLY(SORBATE) 20, MÉLANGE D’ARÔMES BREEZE D’ESCENTS
Mojito Moisturizing Lip Balm – Lime, Peppermint
Help repair dry, dehydrated lips and leave them feeling soft and smooth.
INGREDIENTS: CASTOR SEED OIL, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER)*, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL*, RICINUS COMMUNIS*, BEESWAX, COPERNCIA CERIFERA (CARNUBA) WAX*, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCINE SOJA (SOYBEAN) OIL*, PARFUM (ESCENTS’ BREEZE AROMA BLEND WITH 100% PURE ESSENTIAL OILS)*, LECITHIN*, TOCOPHEROL*.
*PLANT DERIVED
Baume hydratant pour les lères Mojito – lime, menthes poivrée
Les lèvres sêches et déshydratées retrouvent douceur et souplesse.
INGRÉDIENTS: HUILE DE GRAINES DE RICIN*, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARITÉ)*, HUILE D’OLIVE OLEA EUROPAEA*, RICINUS COMMUNIS*, CIRE D’ABEILLE, CIRE DE CARNUBA COPERNICIA CERIFERA*, CIRE DE CANDELILLA EUPHORBIA CERIFERA*, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCÉRIDE, HUILE DE SOJA GLYCINE SOJA*, PARFUM (BRISE MÉLANGE D’AROMES AVEC 100% D’HUILES ESSENTIELLES PURES ESCENTS’)*, LÉCITHINE*, TOCOPHÉROL*.
*DÉRIVÉ DE PLANTE
EXCLUSIVE OFFER
Save 20% on your purchase.
Shop escentsaromatherapy.com or any of our retail locations for bath & body care, natural wellness and home fragrance.
Use promo code AC20 to redeem.
Valid through 6/1/2015. (Version I) Valid through 6/1/2016. (Version II)
Cannot be combined with other offers or promotions
OFFRE EXCLUSIVE
Économisez 20% sur vos achats.
À la recherche de produits pour le bain et le corps, pour le bientre au naturel, et des parfums d’intérieur, visitez escentsaromatherapy.com.
Utilisez le code promotionnel AC20 pour obtenir la réduction.
Valide jusqu’au 1er juin 2015. (Version I) Valide jusq’au 1e juin 2016. (Version II)
Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.
Escents Retail Locations / Points de vente Escents
Robson Street 948 Robson Street / Vancouver, BC / 604-568-3045
Park Royal Mall Unit 937 – 2002 Marine Drive / West Vancouver, BC / 604-926-7720
West 4th Ave. (Kitsilano) 2202 West 4th Ave / Vancouver, BC / 604-730-9910
Commercial Drive Store & Spa 1744 Commercial Drive / Vancouver, BC / 604-255-4505
Main Street 4385 Main Street / Vancouve, BC / 604-872-5109
Richmond Center Mall Unit 1830-6060 Minoru Blvd. / Richmond, BC / 604-248-0251
Willowbrook Shopping Mall Unit 422 – 19705 Fraser Highway / Langley, BC / 604-533-3955
Coquitlam Center Mall 2929 Barnet Highway / Coquitlam, BC / 604-942-8828
Victoria Market Square #124-560 Johnson Street / Victoria, BC / 250-386-1818
or shop online at / ou magasinez en ligne à
escentsaromatherapy.com
Dental Kit Trousse dentaire Colgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts – See information sheet before using.
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)
Purpose
Anticavity
Use
helps protect against cavities
Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate….Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child’s brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insérez dans l’oreille
BREEZE refreshing cleansing cloth / lingette nettoyante et hydratante
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHÊNES
Clean, remove residue and leave your skin rejuvenated and fresh.
ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS
BIODEGRADABLE BASES
Nettoie le peau en la débarrassant des impuretés.
La laisse rafraîchie et régénérée.
TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MÉLANGE D’HUILES ESSENTIELLES,
FRABRIQUÉES AU CANADA
AUCUN COLORANT SYNTHÉTIQUE
AUCUNE HUILE MINÉRALE
BASES BIODÉGRADABLES
MOJITO lip balm / baume pour les lèvres
LIME, PEPPERMINT / LIME, MENTHE POIVRÉE
Hydrate and repair dry chapped lips.
ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES
Hydrate et répare les lèvres gercées.
TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MÉLANGE D’HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUÉES AU CANADA
BASES BIODÉGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHÉTIQUE
ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM
BREEZE hand lotion / lotion pour les mains
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHÊNES
A satiny lotion with Vitamin E and natural jojoba oil that will quench and moisturize skin.
ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS
Cette lotion satinée contenant de la vitamine E et de l’huile de jojoba naturelle apaisera et hydratera votre peau.
TOUS LES PRODUITS CONTENTANT:
UN MÉLANGE D’HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUÉES AU CANADA
BASES BIODÉGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHÉTIQUE
AUCUNE HUILE MINÉRALE
ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM
mentos mint / menthe – Version I only
The Chewy Mint
Bonbons tendres dragéifiés
Product of China made by / Produit de Chine fait par
Perfetti Van Melle
FREE SAMPLE – NOT FOR SALE
ECHANTILLON GRATUIT – REVENTE INTERDITE
INGREDIENTS: sugar, corn glucose, syrup, hydrogenated coconut oil, rice starch, gum arabic, natural flavours, carnuba wax, gellan gum, sucrose esters of fatty acids. / Sucre, sirop de glucose de mais, huile de coco hydrogénée, amidon de riz, gomme arabique, arômes naturels, cire de carnauba, gomme gellane, sucroesters d’acides gras.
For/pour information, write tocrire à Perfetti Van Melle.
PO Box 18190, Erlanger, KY 41018, USA or/ou email [email protected] .
Air Canada mint (Version II)
Mints are red or white in colour. As of 2017, these mints can also be found in large bowls at the entrance to some Maple Leaf Lounges (i.e. YVR Domestic). Wrappers are transparent plastic wrap and have the Air Canada roundel printed on one side.
Dare Foods Limited
Kitchener, ON N26 4G4
Product of Canada Produit du Canada
Escents Aromatherapy 2012-2014 Back to the wiki top
There were two versions of this kit.
Version I was released in 2012 and contained a separately wrapped Plackers Micro Mint branded dental floss (very high quality).
Version II (pictured below) was released sometime in 2013 without dental floss.
Product: Escents
Line: Aromatherapy Breeze
Release Year: 2012
Route: International Overnight Executive First
Pouch : Dark green vinyl-like material with zipper that opens from the top left to the right, downward to the bottom left. Zipper has no logos or embossing of any kind. Air Canada embossed logo on metal plate on the front. There are two mesh compartments on each inner side.
The pouch is presented inside a resealable transparent ziplock-style plastic bag with an Air Canada logo/roundel on the front.
Contents : Toothbrush (translucent handle, one bend for better reach), toothpaste (Colgate), Refreshing Cleansing Cloth, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs (light blue), mentos mint, Escents product insert.
Leaflet Insert ESCENTS aromatherapy
A GIFT FOR YOU / FAITES-VOUS PLAISIR
Made exclusively for / Offre réservée aux clients
AIR CANADA EXECUTIVE FIRST SUPER AFFAIRES
Your travel experience is important to us. We are pleased to provide a selection of products from Escents Aromatherapy. Inspired and created in naturally beautiful Canada. these unique formulations will hydrate and heal while soothing and calming your mind.
Escents is dedicated to positively impacting lives with a feel good experience, products and services. Escents promises that you will feel good with each use of your nature infused plant-based products.
Enjoy your flight with Escents Aromatherapy and Air Canada.
Nous souhaitons que votre expérience de voyage soit des plus agréables. C’est pourquoi nous vous proposons une sélection de produits de la marque Escents Aromatherapy. Inspirés des splendeurs naturelles du Canada, ces soins uniques hydrateront et répareront votre peau, tout en apaisant votre esprit.
Escents s’est donné pour mission d&#8217laborer des produits et services qui auront une incidence positive sur votre vie. Les produits Escents, naturels et fabriqués à base de plantes, vous procureront un bientre complet chaque fois que vous les utiliserez.
Escents Aromatherapy et Air Canada vous souhaitent un bon voyage!
Escents Aromatherapy
Vancouver, B.C / C.B.
1-800-964-1150
[email protected]
escentsaromatherapy.com
Included in your kit: / Votre trousse comprend les produits suivants: Breeze Hand & Body Lotion – Bergamot, Oakmoss
A satiny lotion with aloe and jojoba oil that will quench and moisturize skin leaving it soft and hydrated. Crisp Bergamot and calming Oakmoss will induce tranquility and infuse your mind with a sense of cal and clarity.
INGREDIENTS: AQUA (WATER), CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, GLYCERIN, VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL, CETEARYL ALCOHOL, PEG-20 STEARATE, CETEARYL ALCOHOL, SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED OIL, STEARIC ACID, CETEARYL GLUCOSIDE, CETEARYL ALCOHOL, ESCENTS’ BREEZE AROMA BLEND, BUTYROSPERMUM, PARKII (SHEA BUTTER), TRIETHANOLAMINE, DIMETHICONE, XANTHAN GUM, TOCOPHEROL, METHYLISOTHIAZOLINONE, IODOPROPYNYL BUTYLCARBAMATE, ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER, PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL, POTASSIUM HYDROXIDE, HONEY EXTRACT, LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVENDER) FLOWER EXTRACT, HONEY EXTRACT, ROYAL JELLY EXTRACT, ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE.
Crème pour les mains et le corps Breeze – bergamote, musc des chênes
Cette lotion satinée contenant de l’aloès et de l’huile de jojoba hydratera votre peau tout en douceur. Les notes fraîches de bergamote et le musc des chênes apaisant tranquilliseront votre esprit pour vous apporter le calme absolu.
INGRÉDIENTS: EAU, TRIGLYCÉRIDE CAPTRYLIQUE/CAPRIQUE, GLYCÉRINE, HUILE DE PÉPINS DE RAISIN, ALCOOL CÉTÉARYLIQUE, STÉARATE DE PEG-20, ALCOOL CÉTÉARYLIQUE, HUILE DE GRAINES DE SIMONDSIE DE CALIFORNIE (JOJOBA), ACIDE STÉRIQUE, GLUCOSIDE DE CÉTÉARYLE, ALCOOL CÉTÉARYLIQUE, MÉLANGE D’ARÔMES BREEZE D’ESCENTS, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARITÉ), TRIÉTHANOLAMINE, DIMÉTHICONE, GOMME DE XANTHANE, TOCOPHÉROL, MÉTHYLISOTHIAZOLINONE, BUTYLCARBAMATE D’IODOPROPYNYLE, POLYMÈRE SÉQUENCÉ D’ACRYLATES/ACRYLATE D’ALKYLE EN C10 À 30, HUILE ESSENTIELLE DE PERSEA GRATISSIMA (AVOCAT), HYDROXYDE DE POTASSIUMEXTRAIT DE MIEL, EXTRAIT FLORAL DE LAVANDULA ANGUSTIFOLIA (LAVANDE), EXTRAIT DE MIEL, EXTRAIT DE GELÉE ROYALE, JUS DE FEUILLES D’ALOÈS VRAI.
Breeze Moisturizing Cleansing Cloth – Bergamot, Oakmoss
Unwind with this refreshing moist towelette. Cleans skin and removes residue, leaving your skin rejuvenated and fresh.
INGREDIENTS: AQUA (WATER), METHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE & METHYLISOTHIAZOLEINONE, GLYCERIN, POLYSORBATE 20, ESCENTS’ BREEZE AROMA BLEND.
Lingette nettoyante et hydratante Breeze – bergamote, musc des chênes
Offrez-vous un moment de détente avec cette lingette rafraîchissante qi nettoie votre peau en profondeur pour la régénérer.
INGRÉDIENTS: EAU, MÉTHYLCHLOROISOTHIAZOLINONE ET MÉTHYLISOTHIAZOLINONE, GLYCÉRINE, POLY(SORBATE) 20, MÉLANGE D’ARÔMES BREEZE D’ESCENTS.
Mojito Moisturizing Lip Balm – Lime, Peppermint
Help repair dry, dehydrated lips and leave them feeling soft and smooth. This lip balm contains Shea Butter to condition and moisturize your lips.
INGREDIENTS: PETROLATUM, CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE, RICINUS COMMUNIS (CASTOR) SEED OIL, OLEA EUROPAEA (OLIVE) FRUIT OIL, EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA) WAX, BEESWAX, PARAFFIN, ESCENTS’ MOJITO AROMA BLEND, BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA BUTTER), TOCOPHEROL.
Baume hydratant pour les lèvres Mojito – lime, menthes poivrée
Les lèvres sèches et déshydratées retrouvent douceur et souplesse. Il content du beurre de karité qui protégera vos lèvres.
INGRÉDIENTS: PÉTROLATUM, TRIGLYCÉRIDE CAPRYLIQUE/CAPRIQUE, HUILE DE GRAINES DE RICINUS COMMUNIS (RICIN), HUILE DE FRUIT D’LOEA EUROPAEA (OLIVE), CIRE D’EUPHORBIA CERIFERA (CANDELILLA), CIRE D’ABEILLE, PARAFFINE, MÉLANGE D’ARÔMES MOJITO D’ESCENTS, BUTYROSPERMUM PARKII (BEURRE DE KARITÉ), TOCOPHÉROL.
EXCLUSIVE OFFER (Version I)
$25 OFF a $50 purchase
Shop escentsaromatherapy.com for bath & body care, natural wellness and home fragrance. Use promo code AC2012 to redeem.
Valid through 12/31/2012. Cannot be combined with other offers.
OFFRE EXCLUSIVE (Version I)
25% de réduction sur tout achat de 50%
À la recherche de produits pour le bain et le corps, pour le bientre au naturel, et des parfums d’intérieur? Visitez escentsaromatherapy.com. Utilisez le code promotionnel AC2012 pour obtenir la réduction.
Offre valide jusqu’au 31 décembre 2012. Cette offre ne peut être jumelée à aucune autre.
EXCLUSIVE OFFER (Version II)
Save 20% on your purchase.
Shop escentsaromatherapy.com or any of our retail locations for bath & body care, natural wellness and home fragrance. Use promo code AC20 to redeem.
Valid through 8/1/2013. Cannot be combined with other offers or promotions
OFFRE EXCLUSIVE (Version II)
Économisez 20% sur vos achats.
À la recherche de produits pour le bain et le corps, pour le bientre au naturel, et des parfums d’intérieur, visitez escentsaromatherapy.com. Utilisez le code promotionnel AC20 pour obtenir la réduction.
Valide jusqu’au 1er août 2013. Ne peut être jumelée à aucune autre offre ou promotion.
mentos mint / menthe
The Chewy Mint
Bonbons tendres dragéifiés
Product of China made by / Produit de Chine fait par
Perfetti Van Melle
FREE SAMPLE – NOT FOR SALE
ECHANTILLON GRATUIT – REVENTE INTERDITE
INGREDIENTS: sugar, corn glucose, syrup, hydrogenated coconut oil, rice starch, gum arabic, natural flavours, carnuba wax, gellan gum, sucrose esters of fatty acids. / Sucre, sirop de glucose de mais, huile de coco hydrogénée, amidon de riz, gomme arabique, arômes naturels, cire de carnauba, gomme gellane, sucroesters d’acides gras.
For/pour information, write tocrire à Perfetti Van Melle.
PO Box 18190, Erlanger, KY 41018, USA or/ou email [email protected] .
Dental Kit Trousse dentaire Colgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts – See information sheet before using.
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)
Purpose
Anticavity
Use
helps protect against cavities
Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate….Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child’s brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insérez dans l’oreille
BREEZE refreshing cleansing cloth / lingette nettoyante et hydratante
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHÊNES
Clean, remove residue and leave your skin rejuvenated and fresh.
ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS
BIODEGRADABLE BASES
Nettoie la peau en la débarrassat des impuretés. La laisse rafraîche et régénérée.
TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MÉLANGE D’HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUÉES AU CANADA
AUCUN COLORANT SYNTHÉTIQUE
AUCUNE HUILE MINÉRALE
BASES BIODÉGRADABLES
ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM
MOJITO lip balm / baume pour les lèvres
LIME, PEPPERMINT / LIME, MENTHE POIVRÉE
Hydrate and repair dry chapped lips.
ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES
Hydrate et répare les lèvres gercées.
TOUS LES PRODUITS CONTIENNENT:
UN MÉLANGE D’HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUÉES AU CANADA
BASES BIODÉGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHÉTIQUE
ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM
BREEZE hand lotion / lotion pour les mains
BERGAMOT, OAKMOSS / BERGAMOTE, MUSC DES CHÊNES
A satiny lotion with Vitamin E and natural jojoba oil that will quench and moisturize skin.
ALL PRODUCTS CONTAIN:
ESSENTIAL OIL BLENDS MADE IN CANADA
BIODEGRADABLE BASES
NO SYNTHETIC DYES
NO MINERAL OILS
Cette lotion satinée contenant de la vitamine E et de l’huile de jojoba naturelle apaisera et hydratera votre peau.
TOUS LES PRODUITS CONTENTANT:
UN MÉLANGE D’HUILES ESSENTIELLES,
FABRIQUÉES AU CANADA
BASES BIODÉGRADABLES
AUCUN COLORANT SYNTHÉTIQUE
AUCUNE HUILE MINÉRALE
ESCENTS BODY PRODUCTS INC.
VANCOUVER, CANADA 800-964-1150
WWW.ESCENTSAROMATHERAPY.COM
Plackers MICRO MINT dental floss – Version I only
FRESHENS BREATH / RAFRAÎCHIT L’HALEINE
ENGINEERED NOT TO STRETCH, SHRED OR BREAK • CONÇU DE MANIÈRE À NE PAS S&#8217TIRER, SE DÉCHIQUETER OU SE CASSER
FOR CLEAN TEETH & HEALTHY GUMS • POUR DES DENTS PROPRES ET DES GENCIVES SAINES
VISIT OUR WEBSITE: VISITEZ NOTRE SITE WEB: www.plackers.com
Learn about what flosser is right for you and sign up with special offers!
Trouvez la soie dentaire qui vous convient le mieux et inscrivez-vous pour profiter d’offres spéciales!
Manufactured by • Fabriqué par
Ranir, LLC • 4701 East Paris Avenue SE • Grand Rapids, MI 49512 USA
2012-2014 International Executive First Daytime Back to the wiki top
Product: Air Canada
Line: N/A – Generic
Release Year: 2012
Route: International Executive First Daytime
Pouch : Dark green thin canvas pouch with velcro fastener. Air Canada logo and roundel on bottom front. No inner compartments.
Contents : Toothbrush (translucent handle, one bend for better reach), toothpaste (Colgate), socks, eye mask, earplugs (light blue).
Picture courtesy of longtimeflyin. Dental kit not shown in picture.
Dental Kit Trousse dentaire Colgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts – See information sheet before using.
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)
Purpose
Anticavity
Use
helps protect against cavities
Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheet (English only)
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate….Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child’s brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Earplugs Bouchones protecteurs
1. roll earplug roulez entre les doigts
2. insert into ear insérez dans l’oreille
B. Kamins Bio-Maple 2011 Back to the wiki top
Product: B. Kamins
Line: Bio-Maple
Release Year: 2011
Route: International Overnight Executive First
Pouch : Dark green vinyl-like material with Air Canada logo on front bottom right. Zipper opens from bottom left, clockwise around to bottom right. Zipper has “AIR CANADA” and Air Canada roundel embossing. No inner compartments. Zipper embossed with “Air Canada” and the Air Canada logo.
Contents : Toothbrush (translucent handle, one bend for better reach), toothpaste (Colgate), Refreshing Facial Towelette, Hand Lotion, Lip Balm, Socks, eye mask, earplugs, Mentos mint, B. Kamins product insert.
Leaflet Insert B. KAMINS
New Heights in Skincare
A Canadian manufacturer, B. Kamins is a pioneer in the North American cosmeceutical market. Providing visible results through clinical skincare and sophisticated dermatologic solutions, B. Kamins offers innovative and intelligent products for anti-aging and other problematic skin conditions.
De nouveaux sommets en soins de la peau
B. Kamins est un fabricant canadien qui a développé une gamme de produits cosméceutiques formulés scientifiquement pour les soins de la peau. Ses produits fournissent des solutions dermatologiques d’avant-garde qui comprennent un éventail complet des traitements innovateurs et de soins anti- ge.
Products tested for purity.
Dermatologist recommended.
Products not tested on animals.
Produits vérifiés pour leur pureté.
Recommandeés par les dermatologues.
Produits non testés sur les animaux.
INGREDIENTS
Lip Balm
Polybutene, ricinus communis (castor) seed oil, petrolatum, VP/hexadecene copolymer, octinoxate (ethylhexyl methoxycinnamate), cera alba (beeswax/cire d’abeille), cyclopentasiloxane/dimethicone crosspolymer, caprylic/capric triglyceride, squalane, oxybenzone (benzophenone-3), zinc oxide, copernicia cerifera (carnuba wax/cire de carnauba), paraffin, tocopheryl acetate, acer saccharum (maple isolate/isolat d&#8217rable), flavour/aroma, benzyl benzoate. Contains oxybenzone.
Maple Body Lotion
Aqua/water/eau, coco-caprylate/caprate, butylene glycol, urea, dicaprylyl carbonate, sodium lactate, tribehenin PEG-20 esters, acer saccharum (maple isolate/isolat d&#8217rable), PEG-16 soy sterol, mel (honey extract/extrait de miel), hyalauronic acide, cetyl alcohol, dimethicone, cyclopentasiloxane, dimethiconol, magnesium aluminum silicate, butyrospermum parkii (shea butter/beurre de karité), simmondsia chinensis (jojoba) seed oil, xanthan gum, tocopheryl acetate, retinyl palmitate, aloe barbadensis leaf juice powder, phenoxyethanol, caprylyl glycol, sorbic acid, disodium EDTA, fragrance, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citronellol, coumarin, hydroxycitronellal, limonene, linalool, alpha-isomethyl ionone.
INGRÉDIENTS Please note that for whatever reason, the “French” ingredients were poorly translated in that it’s almost all in English anyway.
Baume pour les lèvres
polybutène, ricinus communis (castor), pétrolatum, VP/hexadecene copolymer, octinoxate (ethylhexyl methoxycinnamate), cera alba (beeswax/cire d’abeille), cyclopentasiloxane/diméthicone crosspolymer, caprylic/capric triglycéride, squalane, oxybenzone (benzophenone-3), oxyde de zinc, copernicia cerifera (cire de carnauba/cire de carnauba), paraffine, tocopheryl acetate, acer saccharum (isolat d&#8217rable/isolat d&#8217rable), flavour/aroma, benzyle benzoate. Contient de oxybenzone.
Lotion pour le corps à l&#8217rable
aqua/water/eau, coco-caprylate/caprate, butylene glycol, urée, dicaprylyl carbonate, sodium lactate, tribehenin PEG-20 esters, acer saccharum (maple isolate/isolat d&#8217rable), PEG-16 soja stérols, mel (honey extract/extrait de miel), hyaluronic acid, cetyl alcohol, diméthicone, cyclopentasiloxane, dimethiconol, magnésium aluminium silicate, butyrospermum parkii (shea butter/beurre de karité), simmondsia chinensis (jojoba), xanthan gum, tocopheryl acetate, retinyl palmitate, aloe barbadensis leaf juice powder, phenoxyethanol, caprylyl glocol, sorbic acid, disodium EDTA, parfum fragrance, benzyl benzoate, benzyl salicylate, citronellol, coumarin, hydroxycitronellal, limonene, linalool, alpha-isomethyl ionone.
RECEIVE 25% OFF
all your purhcases at www.bkamins.com .
Enter offer code ACGIFT at checkout to claim your discount.
For more information on B. Kamins products, please contact 1-888-252-6467, 514-428-1628 or [email protected] .
Offer expires March 31st, 2012.
RECEVEZ UN RABAIS DE 25%
sur tous vos achats sur notre site web www.bkamins.com .
Inscrivez le code ACGIFT au moment de passer votre commande pour obtenir votre escompte.
Pour de plus amples renseignements sur les produits B. Kamins, SVP contacter le 1-888-252-6467, 514-428-1628 ou [email protected] .
Cette offre expire le 31 mars 2012.
aircanada.com
bkamins.com
jrsamenities.com
Eyeshades/socks wrapper
AIR CANADA
Sit back, relax and enjoy our flight.
Installez-vous confortablement et profitez de votre vol.
Dental Kit
Colgate Anticavity Toothpaste
Cavity Protection
NET WT 5g
Drug Facts – See information sheet before using.
Active Ingredient
Sodium monofluorophosphate 0.76% (0.15% w/v fluoride ion)
Purpose
Anticavity
Use
helps protect against cavities
Manufactured by:
COLGATE-PALMOLIVE (THAILAND) Limited,
Chonburi 20000, Thailand.
Information Sheets
Drug Facts
Active Ingredient Purpose
Sodium monofluorophosphate….Anticavity
Use helps protect against cavities
Warnings
Keep out of the reach of children under 6 years of age.
If more than used for brushing is accidentally swallowed, get medical help or contact a Poison Control Center right away.
Drug Facts (continued)
Directions
adults and children 2 years of age and older / brush teeh thoroughly, preferably after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician
children 2 to 6 years / use only a pea sized amount and supervise child’s brushing and rinsing (to minimize swallowing)
children under 2 years / ask a dentist or physician
Inactive ingredients dicalcium phosphate dihydrte, aqua(water), sorbitol, sodium lauryl sulfte, aroma(flavor), cellulose gum, tetrasodium pyrophosphate, sodium saccharin, limonene
Questions or comments? Call toll free 1-800-468-6502
Renseignmements sur le produit
Ingrédient actif Usage
Monoflurophosphate